Advertisements and “helpful” suggestions based on your internet browsing habits can be troubling. But what’s even more alarming is that hackers have found another way of tracking you via seemingly harmless autocomplete passwords. Here’s what you need to know.